第五十六章 破译工作(2/2)
,一部分人必须逐字逐词辨识手卷上深深浅浅的神火文字,誊抄下来,另一部分人则在古典学学者的指导下和古籍的帮助下试图将其翻译为现代语言。
虽然能颇为流利地使用夏拉语交谈,但没有经过长期的书面读写训练的法尔兰很难在破译工作上帮上什么忙,只能做些组织、协调和后勤方面的工作。
有时候她看到有一部分内容似乎已经有成果了,波克拉提却和那一组夏拉人争吵不休,大概是对手卷上具体内容的理解存在很大的分歧。
波克拉提的母语亦非夏拉语,争执不过,气不打一处来,只好拂袖而去,来到开阔的庭院透透气。
这片会场经过柯利尔公爵的指导建设已经比较美观,在卡利波并不寒冷的冬日里,庭院内的草皮依然鲜嫩,一些移植的灌木和冬花给庭院点缀了缤纷的色彩,让这一大片素白的建筑群显得不那么单调。
法尔兰见波克拉提一个人伫立在庭院内沉思着,赶了过来。
“先生,虽然卡利波冬天不下雪,不过还是凉嗖嗖的,你这样从室内跑出来,小心着凉了。”说着法尔兰将自己的丝巾扯上,告诉波克拉提让他披上。
波克拉提回头来,笑了笑,婉拒了她的好意。
“我们卡利波人常年在海上漂泊,什么天气都见过,不必担心的。对了,我听说你很喜欢弥莉尔对吗?”
“啊,是的!她是我的偶像,我的梦想是成为跟她一样的伟大的探险家。”法尔兰一听到这一话题便来了兴致。
“呵呵呵呵……”波克拉提有些憨厚地笑道,“说起来,经过破译之后我们了解到,她的手卷关于世界、神明和魔法的内容只是一小部分。
“还有不少写的是她亲历的旅行,记录了不少山川形胜、奇花异草、风土人情等等内容,另外还有对往事的回忆,不过不少历史性质的内容对于圣战没有直接帮助,因此我们暂时搁置了这些内容的破译。
“一看到你,我想到她既是你憧憬的人,或许你会对她的往事也感兴趣,你要不要把手抄本取回去看看?”
法尔兰瞪大了双眼,“真的吗……我,我确实想要,不过我也看不懂……”
“这个好解决,你不是还有母语为夏拉语的朋友吗?我想她们如今已经掌握了破译的技巧了。”
本章已完成!
李氏中医馆
数风流人物小说笔趣阁
超级保安
进化梦魇
大唐最强超神军团
问九卿
黑权杖
带个地道系统打鬼子
拐个相公来种田
逆天球王