第一六五章 联盟?(1/4)
关卓凡说道:“回太后,新疆的‘回人’,亦称‘畏兀儿’或‘维吾尔’,先祖大约是回鹘人,血缘上面,和突厥人较为接近;陕甘‘回人’的先祖,则是阿拉伯人和波斯人,二者的来源,是不一样的。…≦”
“形貌方面,陕甘回人久居内地,和汉人历代交通,彼此亦不乏婚姻之事,因此看上去已不似乃祖那般高鼻深目;新疆的回人,僻处边疆,和中原交通较少,大致还是高鼻深目的样子。”
“咱们称新疆的‘回人’为‘回部’或‘缠回’——所谓‘缠回’,是指回部男子,头戴用白布缠成的帽子。请太后留意,这个称呼,回人以为不雅,十分之不喜欢,臣亦不以其为然,倒不如改成‘维吾尔’好一些——一来,音上同其自谓较为接近;二来,都算佳字,比较雅驯。”
“称谓上边,叫人家觉得你看不起他,乃生忿怨,实在是划不来,不是生意经。”
慈禧颔,说道:“这个可以改!左宗棠入疆之前,就可以布上谕,改‘缠回’为……”
“回太后,是‘维吾尔’。”
“好,就是‘维吾尔’!”
关卓凡面带笑容:“太后圣明!如天之德!新疆的回人,晓得朝廷剀切至意,也就未必肯继续附逆了!”
慈禧心中,亦颇为自得,想了一想,说道:“你方才说,新疆的回人说的不是阿拉伯话,那他们说什么话?”
“回太后。新疆回人说的话。音上。同突厥话比较接近,不过,书写上,和阿拉伯话却是颇有渊源——嗯,咱们就暂且就称之‘维吾尔话’好了。”
“书写上和阿拉伯话颇有渊源——那是怎么一回事?”
“回太后,这回教,是从阿拉伯传进新疆的,回教的经典。都是以阿拉伯文写就的,所以,这维吾尔话之书写,就用了阿拉伯话的字母。”
“字母?我记得,你说过,嗯,英吉利话有……二十六个字母——就是这个东西了?”
“太后圣明,正是如此。不过,阿拉伯话的字母,和英吉利话的字母。是不一样的;还有,阿拉伯话。有二十字而言,藏文、蒙文、维文和阿拉伯文,一字一词,皆由字母拼成,皆为‘拼音文字’——这是洋人的说法,意思是:只表其音,不像其形。中国幅员广大,各地口音殊异,如果文字只表其音,久而久之,难保不各自为政,湖南话弄出湖南字来,广府话弄出广府字来,如是,岂非一塌糊涂,我中华大一统的格局,又何以维系?”
这段话,对于御姐来说,就太深奥了
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
生化之末世传说
解构诡异
凤宫之笑宸欢
至强超脱
我的系统是只狗
一号狂兵
诸天万界神龙系统
官色:攀上女领导
我竟是书中大反派
我用冰咆哮,席卷灵气复苏时代